“铿哥儿，可是这个记账法人家薛家那边不认啊，这进出账面数目，人家都看不懂，你这弯弯扭扭的符号，呃，听说在松江府和南边那些和番人打交道的码头上倒是有人看过，问题是咱们却都没有接触过，我都是从您那儿才搞明白这叫什么阿拉伯数字，花了好几天才算把这个和咱们换来用的数字互换搞明白，……”