故事主要在厦门和高雄两个城市展开。双胞胎姐妹刚好都是高中老师。生活在台湾的姐姐双双性格洒脱、谈吐爽利、出手大方、不拘小节，虽善用计算机却不谙书法，板书（黑板）更是不敢领教；妹妹对对则完全相反，性格内向、为人正直，书法一流，生活能力强。不过两人最大的问题是遇到一群年轻气盛、龙蛇杂处的学生。有家贫又患妥瑞症的，有暗恋老师的单亲家庭学生，更有父亲坐牢、爱打抱不平的孩子……最头痛的是大陆学子普遍面临家长望子成龙的升学压力，不知性格洒脱、举止麻辣的双双如何应付。而双双的男朋友许家宏，是个难缠的人物，他热情又主动，常塞巴斯蒂安和薇奥拉是对孪生兄妹，主显夜晚他们乘船回家，不想在伊莱利亚海岸遇上风暴，船触礁沉没。奥拉被船长救起，塞巴斯蒂安却下落不明。为了寻找哥哥，薇奥拉女扮男装，成为伊莱利亚的统治着奥西诺公爵的贴身伺从。奥西诺公爵深爱着伯爵的女儿奥丽维娅，但小姐不久前刚痛失长兄，发誓“不足七年，绝不以全貌示人。”倍受恋情煎熬的奥西诺便派薇奥拉前去说情，试图得到奥丽维亚的芳心，孰料奥丽维娅对男装打扮的维奥拉情有独钟。糟糕的是，维奥拉爱上了善良的奥西诺公爵，一段复杂的三人关系，究竟会走向怎样的境地呢？