道士燕赤霞和书生宁采臣，为了除掉树妖姥姥救出受制于姥姥的聂小倩，与众侠士在兰若寺中与姥姥大战，不慎引发乾坤金印的时空穿梭神力，被金印传送到了现代。来到现代的燕赤霞、宁采臣和聂小倩从妖魔手上救下女主角媛媛，三人在媛媛家暂时安顿，却给媛媛带来了诸多麻烦。另一边，一同来到现代的姥姥和蛇妖处心积虑的想要利用乾坤金印的神力，妄图将兰若寺搬到现代，把人间变成妖魔的乐园。燕赤霞和媛媛完全不知道已经进入了姥姥的巨大阴谋之中。最终，媛媛牺牲了自己阻止了姥姥的邪恶计划。而燕赤霞抱着死去的媛媛消失在了夜空之中。多年以后，在现代本片为八十年代由蓝乃才导演的写实警匪片。故事讲述侦缉警长赵敬才(罗莽 饰)因一次行动，连累下属被劫匪击毙，而被上司指责处事鲁莽，改派督察邱正明(苗侨伟 饰)接办案件。敬才与正明办案作风迥异，冲突日多。职业杀手利子健(白彪 饰)受雇来港狙杀殷商徐文(王戎 饰)，岂料行动时却误中副车，仅杀死徐文之助手；当徐文查得杀手为子健后，急欲除之。警方接获线报，即派正明与敬才率队出发，阻止黑帮火并.